木目込みアートの作り方

How to make KIMEKOMI ART

伝統的な日本人形の技術

Traditional Japanese doll techniques

Kimekomi dolls are traditional Japanese dolls, best known from Hina dolls. They are made by covering a wooden body with beautiful kimono-style fabric. This technique creates charming and delicate dolls. Kimekomi dolls are said to have originated in Kyoto around 1730–1740.

ひな人形に代表される木目込み人形。木製のボディに着物のような和柄の布を貼り付け、愛らしい人形が作られます。1730~40年ころ京都で生まれたといわれています。

最新の3D造形技術の融合

Collaboration with the latest 3D printing technology

The body was originally designed to create delicate details such as thin fins and streamlined shapes.

ボディを独自に設計し、薄く広がるヒレや流線形の体といった繊細なディテールを表現しました。

シャチの3Dモデル

I design the 3D models on a computer. I create designs that balance strength and fine detail.

パソコンで3Dモデルを設計します。強度とディテールを両立したデザインを作ります。

印刷積みシャチ

Print with a 3D printer. Sand and finish the surface.

3Dプリンターで印刷し、表面を整えます。

シャチに布を貼る

I paste traditional Japanese patterned fabrics on the body using the Kimekomi technique.

日本の伝統模様のちりめん布を一枚一枚、木目込み技法で貼り込みます。

kmkm_ork-03

I have created details that are impossible with a traditional wooden body.

伝統的な木製ボディでは表現できない、シャープなディテールを実現しました。

ことりの木目込みアートの
作り方@X:twitter

How to make Kimekomi BIRD
on X : twitter

SNSでシェア

関連記事